СОЛИД-К
BG | EN
ОФИЦИАЛНИ ПРЕВОДИ И ЛЕГАЛИЗАЦИЯ В СОФИЯ

Официални преводи и легализация на документи (Апостил)

Комплексна административна и лингвистична услуга. Поемаме целия процес по завеждане и легализация на български документи за чужбина и нотариална заверка на чуждестранни документи в София – бързо, сигурно и без излишно разкарване по опашки.

1. Български документи за чужбина (Апостил)

Пълен цикъл по завеждане и поставяне на Апостил в София според вида на документа.

  • Областна администрация София-град: актове за раждане, брак, семейно положение
  • Министерство на правосъдието: съдебни решения, свидетелства за съдимост
  • НАЦИД / МОН: дипломи, академични справки, e-Apostille
  • МВнР: документи от НАП, НОИ, МВР, КАТ, медицински КАТ/ТЕЛК

2. Чуждестранни документи за България

Официален превод и нотариална заверка на подписите на заклетите преводачи.

  • Проверка за наличие на Апостил от държавата издател
  • Превод на български от оторизиран заклет преводач
  • Лично явяване на преводача пред нотариус
  • Заверка на подписа с Удостоверение от МВнР за преводач

3. Защо да изберете СОЛИД-К?

Над 30 години опит в преводите и легализацията на документи в София.

  • Предварителен одит на реквизитите за избягване на дублирани такси
  • Цялостна логистика и спестяване на опашки пред министерствата
  • Прецизен превод на юридическа, медицинска и техническа документация
  • Пълна конфиденциалност и спазване на GDPR

Често задавани въпроси (FAQ)

В зависимост от избраната услуга (обикновена, бърза или експресна), процедурата отнема от 1 до 4 работни дни за всяка от институциите.

Не. За държави, с които България има сключен двустранен Договор за правна помощ (напр. Австрия, Франция, Русия, Чехия и др.), Апостил не се изисква – достатъчен е само официален превод и спазване на конкретните институционални заверки.

Да, приемаме и изпращаме документи с куриер (Еконт / Speedy) за клиенти от цялата страна и чужбина.

Официалният превод е извършен от заклет преводач и носи фирмен печат. Легализацията е цялостният процес, който включва и заверка от държавна институция (Апостил в МВнР/МП/НАЦИД/Областна администрация) или нотариална заверка на подписа на преводача.

Полезни ресурси и ръководства за легализация

Легализация и Апостил на документи: Пълно ръководство

Прочетете нашето детайлно ръководство за процедурите при български и чуждестранни документи, компетентните министерства в София и нотариалните заверки.

Прочети статията →

Запитайте за оферта за превод и легализация

Свържете се с нас за безплатна проверка на вашите документи и точна информация за срокове и цена.

✓ Отговор до 15–30 мин. ✓ Предварителен одит на документа ✓ 100% Институционална валидност

    © 2026 СОЛИД-К. Всички права запазени. | Политика за поверителност